If your current editor can handle DSLR .MOV files, then you don't need this trick
I'm not sure if Vegas 8 will handle them...we'll see when I'll get the T2i...I'll test it for sure!
Edit: BTW Taky, the package has reached the customs. If I'm very lucky, I could get it before friday. But I doubt I'll be able to play with it before monday...