(Este es un post traducido al español del ORIGINAL publicado por WOLFERIC)
Si lees este foro por primera vez, bienvenido y espero que encuentres esto tan útil como nosotros.
Pero por favor, Por favor, POR FAVOR echen una mirada a los temas anteriores para ver si ya han formulado su pregunta antes de postear. Usted puede encontrar la función de búsqueda (search) sobre la barra verde en lo alto de cada página.
Las preguntas más frecuentes:
1. ¿Cuál es la diferencia entre cintas miniDV regulares y HD?
El precio es la diferencia principal. Solamente compra una marca MV de confianza y quédate con ella.
2. ¿Qué es ese sonido que oigo, como una pieza floja, cuándo la cámara está desconectada, debería estar preocupado por ello?
El mecanismo de estabilización de imagen óptico (OIS - optical image stabilization) repiquetea cuando la cámara está apagada. Es absolutamente normal. No hay que preocuparse.
3. ¿Cómo consigo pasar el material de la cinta en el ordenador?
Primero, tendrás que conectar la cámara al ordenador mediante el cable FireWire (iLink o IEEE1394). Sin embargo, ningún cable de FireWire es suministrado con la Canon HV20, por lo que tendrás que comprarlo por separado. La mayoría de programas de edición te permiten importar directamente de la HV20. Sin embargo, por muchos motivos, algunas personas prefieren usar HDVSPLIT (solo en PC) para transferir lo grabado.
4. ¿Cómo consigo regresar lo grabado del ordenador a la cinta?
Usa la función “Print to Tape” de su software de edición. Esto puede no estar disponible en todos los paquetes de edición.
5. ¿Puedo usar USB2 o sólo Firewire?
USB es usado para transferir de la tarjeta miniSD que puede ser insertada en el HV20. FireWire es usado transferir el vídeo. Mirar la pregunta 3. El USB no transferirá vídeo.
6. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos PAL Y NTSC?
El registro de cuadros es diferente entre los dos modelos. En el modo normal, la versión de PAL registra 50 campos entrelazados (50i) por segundo, la versión NTSC registra 60 (60i). En el modo progresivo la versión PAL registra 25 cuadros por segundo (25fps), la versión NTSC 24 cuadros por segundo (24fps).
7. ¿Puede una PAL HV20 modificarse en una NTSC (o viceversa)?
No. Para mejores resultados, usa el modelo apropiado a tu región. Sin embargo, la conversión de registro de cuadros adecuada puede ser realizada por algún software de edición (Sony Vega, Virtual Doblan, etc.).
8. ¿Qué es un “35mm DOF adapter” y por qué usaría uno?
EL Adaptador de Profundidad de Campo de 35mm (DOF-Depth Of Field) hace que el fondo de tu imagen se vea borroso, centrando tu atención sobre el sujeto. Sin este adaptador, usualmente toda la imagen está en foco. El adaptador de 35mm le da a las grabaciones un look mas cinematográfico.
9. ¿Qué micrófono externo debería usar?
Rode VideoMics son muy populares, baratos y muy buenos. El Senheiser MKE300 es también popular aunque más caro. Hay otras opciones, desde luego, incluyendo el propio DM50 de la Canon. La mayoría de micrófonos externos son mono.
10. ¿Qué batería de repuesto debería usar/Trabajará esta batería en el HV20?
Las baterías genéricas están bien, al igual que la serie BP-2L y NB-2L. Mientras más grande sea el número después de la L (ej. NB-2L14) más alta la capacidad de la batería.
11a. Después de pasar el material grabado en PF24 al ordenador, este se muestra como 29.97fps. ¿Por qué no pasó como 24fps?
Esto se debe al proceso de ‘Pulldown’. La HV20 inserta cuadros en el sistema 24fps para formar 30fps. De esta manera el vídeo puede ser visualizado en el sistema NTSC.
11b. ¿Cómo llego a quitar el pulldown / Qué es ‘Pulldown’?
Esta explicación se aplica sólo a modelos NTSC.
Pulldown es un método arcaico de ajuste en el que las películas (rodadas a 24fps) son almacenadas en 29.97fps en video. En el modo ‘24p’ de la Canon HV20, el material grabado es almacenado en 60i. Esto causa un grado de aspecto borroso. Pulldown removal convierte el material a 24p real, quitando el aspecto borroso.
Debido a la manera en que la HV20 graba en 24p, no es tan fácil utilizar el pulldown removal.
En el blog de Eugenia (en ingles) esta por pasos cómo remover el pulldown usando el programa Steve's HV20pulldown.exe
http://eugenia.gnomefiles.org/2007/0...-24p-pulldown/
Si no quiere tratar con todos estos procedimientos, puedes comprar NeoHDV o AspectHDV de Cineform para remover el pulldown durante la captura. Cineform ofrece un descuento agradable a usuarios HV20 en la compra de sus productos.
http://www.hv20.com/showthread.php?t=3992
11c. Después de remover el pulldown de mi material grabado en modo 24p usando un codec sin pérdidas, la grabación se visualiza entrecortada. Hay saltos en el sonido y el audio a modo de pantalla llena.
Los codecs sin pérdidas (no comprimidos, Lagarith, Huffyuv) usan una tasa de datos ilimitada para conservar la calidad de imagen. El archivo final resulta enorme en tamaño. La mayoría de ordenadores tendrá problemas al visualizar el material en tiempo real.
11d. ¿Puedo remover el pulldown después de haber terminado de editar?
Es cuestionable y no recomendado. La mayor parte de nosotros piensa que es una mala idea.
12. ¿Es necesario usar Cinemode / Qué es Cinemode?
No es necesario. Sin embargo es útil ya que da una imagen más suave y modifica los colores, dándote más flexibilidad durante la etapa de edición.
13. ¿Qué es mejor para editar, PC o MAC?
Es cuestión de preferencias. Hay una gran opción de editores para la PC, pero eso no significa que sea mejor. Usa el sistema con el que te sientas más cómodo. (¡y que puedas pagar!)
14. ¿Dónde puedo descargar una copia del Manual HV20?
http://hv20.info/yopu/HV20_EN_PAL.pdf
http://hv20.info/yopu/HV20_EN_NTSC.pdf
15. ¿Cómo controlo la velocidad de obturador y la abertura al mismo tiempo?
Utiliza el modo Tv para grabar y luego usa la exposición manualmente. Para comprobar ajustes de obturador/abertura, coloca una tarjeta miniSD en la HV20 y presiona el botón de foto hasta la mitad.
16. ¿Cuáles son los programas de edición más populares? ¿Qué tal el Windows Movie Maker? ¿Puedo usar WMM?
Entra a esta sección para ver lo que más se usa para editar vídeo HDV. Sólo la versión de WMM del Vista puede manejar HDV (y no la versión Basic del Vista).
http://www.hv20.com/showthread.php?t=3837


Si lees este foro por primera vez, bienvenido y espero que encuentres esto tan útil como nosotros.
Reply With Quote



